A breezy, beautifully simple home designed around sun, salt air, and shared meals.