A characterful city retreat with hand-finished details and a calm inner courtyard.